røre

{{stl_39}}røre{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀøːʀə]{{/stl_4}}{{stl_42}} <-t>{{/stl_42}}{{stl_7}} Trubel{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Wirbel{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Erregung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vække stort røre{{/stl_9}}{{stl_7}} großes Aufsehen erregen, für großen Wirbel sorgen{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_39}}røre{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀøːʀə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} rühren ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}); berühren; regen, bewegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre dej{{/stl_9}}{{stl_7}} Teig (an)rühren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}rør!{{/stl_9}}{{stl_5}} MIL{{/stl_5}}{{stl_7}} rührt euch!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ikke røre!{{/stl_9}}{{stl_7}} nicht berühren!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det rører mig ikke{{/stl_9}}{{stl_7}} das lässt mich kalt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre om{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}i ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}}) umrühren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre op (i){{/stl_9}}{{stl_7}} aufrühren ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre på sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich rühren;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} sich regen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre rundt{{/stl_9}}{{stl_7}} umrühren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}røre ved ngt.{{/stl_9}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} berühren, an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} rühren ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}rørende{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} rührend;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}rørt{{/stl_9}}{{stl_7}} gerührt, bewegt;{{/stl_7}}{{stl_42}} Butter{{/stl_42}}{{stl_7}} schaumig gerührt;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}fiske i rørt vand(e){{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} im Trüben fischen{{/stl_7}}